14. אל האהבה
ארוס בנם של ארס אל המלחמה ושל אפרודיטה. במהלך המסיבה שערכו בני פיאקיה לאודיסס, דמודוקוס ניגן ושר את סיפור אהבתם ואת נקמתו של הפיסטוס:
הֵעִיר הַלָּז אֶת-כִּנּוֹרוֹ בְּשִׁירָה
עֲרֵבָה עַל-אֹדוֹת
אַהֲבַת אָרֵס הָאֵל וְאַפְרוֹדִיטָה עֲדוּיַת-הַכְּלִילִים,
אֵיךְ הִתְיַחֲדוּ הֵם לָרִאשׁוֹנָה
בְּהֵיכַל הֵפֵיסְטוֹס,
אַךְ בְּהֵחָבֵא; וְהִרְבָּה לָהּ אֶתְנָן
וְאֶשְׁכָּר, וְחִלְּלוּ
מִטַּת הֵפֵיסְטוֹס הַמּוֹשֵׁל וִיצוּעוֹ,
וּבִשְּׂרוֹ הַחֶרֶס
הֵלְיוֹס,
אֲשֶׁר הִתְבּוֹנֵן וְרָאָם מִתְעַלְּסִים בָּאֳהָבִים.
ארוס, אהב את בת התמותה פסיכה שהייתה כה יפה, עד שאפרודיטה בעצמה החלה לקנא בה. האלה שלחה את
בנה ארוס לשלוח חיצי אהבה בפסיכה ולגרום לה להתאהב בגבר מכוער. אבל ארוס הוקסם מיופיה של פסיכה, התבלבל ונפגע מחיציו שלו
השלווה השברירית שלהם נהרסת על ידי ביקור של האחיות הקנאיות של
פסיכה, שגורמות לפסיכה לבגוד באמון של בעלה. נפגע, ארוס עוזב את אשתו, ופסיכה
משוטטת בכדור הארץ, ומחפשת את אהבתה האבודה. בסופו של דבר פסיכה אל אפרודיטה
ומבקשת את עזרתה. אפרודיטה מטילה סדרה של משימות קשות על פסיכה, אותה היא מסוגלת
להשיג באמצעות כוחות על טבעיים. לאחר שסיימה את המשימות בהצלחה, אפרודיטה נכנעת ופסיכה
נהיית אלמותית לצד בעלה ארוס.
הומרוס לא הזכיר את ארוס בשיריו. עם זאת, פרמנידס
(בערך 400 לפני הספירה), אחד הפילוסופים הטרום-סוקרטיים,
הקדים את פרויד בייחוס לחשיבותו ליצר המין. אפשר להבין מדוע המשורר קרטליאס החליט לכלול את השיר הזה בגרסתו של אודיסיאה.
Ο έρωτας θεός
Ο έρωτας θεός |
אל
האהבה
זה אל האהבה |